Die zentralen Thesen
- Ab 8. November können vollständig geimpfte ausländische Reisende in die USA einfliegen.
- Sowohl geimpfte amerikanische als auch ausländische Reisende müssen innerhalb von drei Tagen nach der Reise einen negativen COVID-19-Test nachweisen. Nicht geimpfte Reisende müssen innerhalb eines Tages nach der Reise einen negativen Test nachweisen.
- Mehr Reisen könnten eine erhöhte Exposition gegenüber COVID-19 bedeuten. Schützen Sie sich, indem Sie sich impfen lassen, wenn Sie dies noch nicht getan haben, und Ihre Maske auf Flughäfen und auf Flügen tragen.
- Die Regeln können sich ändern, wenn die Fälle von COVID-Fällen in den USA zunehmen. Unabhängig davon, ob Sie selbst ins Ausland reisen oder eine Gesellschaft erwarten, achten Sie auf E-Mails von Ihrer Fluggesellschaft, die Sie über Änderungen der Vorschriften informieren.
Ab dem 8. November können ausländische Reisende, die vollständig gegen COVID-19 geimpft sind, mit dem Flugzeug in die USA einreisen.
Reisende müssen sich an die Richtlinien des Weißen Hauses, des US-Außenministeriums und der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) halten. Zu den Schutzmaßnahmen gehören obligatorische COVID-19-Tests vor dem Flug und empfohlene Tests nach der Landung.
US-Bürger und rechtmäßige ständige Einwohner müssen nicht vollständig geimpft sein, bevor sie aus einem fremden Land in die Vereinigten Staaten fliegen, müssen jedoch innerhalb eines Tages nach der Abreise einen COVID-19-Test ablegen.
Eine begrenzte Anzahl nicht geimpfter Personen aus anderen Ländern, z. B. Personen aus Ländern, in denen weniger als 10 % der Bevölkerung geimpft sind, wird die Einreise gestattet, muss jedoch auch die Vorschriften für die Vorflugtests befolgen. Visa für diese ungeimpften Reisenden werden nicht für Geschäfts- oder Urlaubsreisen ausgestellt. Das Außenministerium hat eine enge Liste von qualifizierten Situationen herausgegeben, wie zum Beispiel, in die USA zur lebensrettenden Behandlung zu kommen oder jemanden zu begleiten, der es ist.
Das Weiße Haus nennt die Regeln streng, weltweit einheitlich und orientiert sich an der öffentlichen Gesundheit. Sowohl Gesundheits- als auch Einwanderungsführer begrüßten die Vorschriften.
[Diese Vorschriften] kommen auf die Idee, dass ein soziales und wirtschaftliches Leben notwendig ist, sagt Wafaa El-Sadr, MD, MPH, der Vorsitzende für globale Gesundheit an der Mailman School of Public Health der Columbia University in New York City, gegenüber Googlawi. Es ist unmöglich, eine risikofreie Situation zu erreichen. Das Leben ist voller Risiken. Das Ziel sollte immer darin bestehen, das [COVID]-Risiko zu minimieren, und nicht darauf abzuzielen, alle Risiken zu beseitigen, denn das ist unmöglich, es sei denn, Sie interagieren mit niemandem.
Heres eine Zusammenfassung dessen, was die Regeln beinhalten.
Ausländische Reisende müssen vollständig geimpft sein
Ab dem 8. November müssen Flugreisende ohne Staatsbürgerschaft in die USA vollständig geimpft sein und einen Impfnachweis vorlegen, um an Bord eines Fluges zu gehen. Sie müssen auch eine ID haben, die mit ihren persönlichen Impfstoffinformationen übereinstimmt.
Die Definition von vollständig geimpft ist vom Impfstoff abhängig. Empfänger von Johnson and Johnson zum Beispiel benötigen nur eine Dosis, während Pfizer- und Moderna-Impfstoffe zwei Dosen benötigen. In jedem Fall muss ein Reisender mindestens zwei Wochen nach dem Datum der letzten Dosis sein, um in die USA fliegen zu können.
Die USA heißen Empfänger jeder COVID-19-Impfung willkommen, die von der Food and Drug Administration (FDA) oder der Weltgesundheitsorganisation (WHO) genehmigt oder genehmigt wurde. Sputnik V, ein russischer Impfstoff, ist ein Beispiel für eine Impfung, die nicht den Schnitt machen würde, weil sie von der FDA oder der WHO nicht anerkannt wird.
Alle Reisenden müssen testen
Je nachdem, ob ein Reisender geimpft oder ungeimpft ist, gelten leicht unterschiedliche Testregeln.
Wenn Sie vollständig geimpft sind, müssen Sie einen negativen COVID-19-Test innerhalb von drei Tagen nach Ihrem Abreisedatum zusammen mit Ihrem Impfnachweis vorlegen. Dieser Test kann entweder ein viraler Test sein, wie ein PCR-Test (der Goldstandard an den meisten Teststellen) oder ein Antigentest (oft als Schnelltest bezeichnet).
Wenn Sie nicht geimpft sind, müssen Sie innerhalb von 24 Stunden nach Ihrem Flug einen negativen COVID-Test vorlegen.
Wenn Sie sich vor kurzem von COVID-19 erholt haben, müssen Sie einen Nachweis über ein positives Testergebnis innerhalb der letzten 90 Tage und ein Schreiben eines zugelassenen Gesundheitsdienstleisters oder öffentlichen Gesundheitsbeamten vorlegen, in dem die Reisegenehmigung bestätigt wird.
Tests nach der Reise werden empfohlen
Während in den USA keine Tests nach der Reise erforderlich sind, empfiehlt die CDC dies sowohl für US- als auch für ausländische Reisende.
Für vollständig geimpfte Reisende aus den USA oder dem Ausland rät die CDC:
- Lassen Sie sich 3 bis 5 Tage nach der Reise mit einem PCR-Test testen.
- Wenn Ihr Test positiv ist, isolieren Sie sich, um eine Ansteckung anderer zu verhindern.
- Selbstüberwachung auf COVID-19-Symptome; isolieren und testen lassen, wenn Sie Symptome entwickeln.
Für ungeimpfte ausländische oder US-Reisende:
- Lassen Sie sich 3 bis 5 Tage nach der Reise mit einem PCR-Test testen UND bleiben Sie zu Hause und begeben Sie sich 7 Tage nach der Reise in Selbstquarantäne.
- Auch wenn Ihr Test negativ ist, bleiben Sie zu Hause und begeben Sie sich 7 Tage lang in Selbstquarantäne.
- Wenn Ihr Test positiv ist, isolieren Sie sich, um andere vor einer Ansteckung zu schützen.
- Wenn Sie sich nicht testen lassen, bleiben Sie zu Hause und begeben Sie sich nach der Reise 10 Tage lang in Selbstquarantäne.
- Vermeiden Sie es, 14 Tage lang mit Menschen zusammen zu sein, die einem erhöhten Risiko für schwere Erkrankungen ausgesetzt sind, unabhängig davon, ob Sie sich testen lassen oder nicht.
Was ist mit Kindern?
Während sich die Reiseregeln ändern könnten, da Impfstoffe für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren jetzt für eine COVID-19-Impfung in Frage kommen, befreien die US-Regeln für ausländische Reisende vorerst Personen unter 18 Jahren von der Impfpflicht, da einige jüngere Kinder nicht für die Impfung berechtigt sind , sowie die weltweite Variabilität beim Zugang zu Impfungen für ältere Kinder, die für eine Impfung in Frage kommen, so die White
Was die Tests angeht, müssen Kinder im Alter von 2 bis 17 Jahren einen Test vor der Abreise ablegen. Kinder, die mit einem vollständig geimpften Erwachsenen reisen, können innerhalb von drei Tagen vor dem Flug einen Test durchführen, aber wenn sie alleine oder mit einem ungeimpften Elternteil reisen, müssen sie innerhalb eines Tages nach dem Abflug testen
Wer bekommt eine Ausnahme?
Es gibt nur wenige Ausnahmen von der Impfpflicht für Ausländer, darunter:
- Kinder unter 18
- Bestimmte Teilnehmer an klinischen Studien zu COVID-19-Impfstoffen
- Personen, die einen medizinischen Grund für die Nichteinnahme des Impfstoffs nachweisen können (z. B. eine Allergie gegen ihn oder seine Bestandteile)
- Personen, die aus Notfällen oder humanitären Gründen reisen (mit einem von der US-Regierung ausgestellten Schreiben, das eine dringende Notwendigkeit einer Reise bestätigt)
- Personen, die mit einem Nicht-Touristenvisum aus Ländern mit geringer Verfügbarkeit von Impfstoffen wie Afghanistan und Senegal reisen, basierend auf einer Liste, die regelmäßig aktualisiert wird.
Personen, denen Ausnahmen gewährt wurden, müssen eine Bescheinigung unterzeichnen, dass sie die Anforderungen der öffentlichen Gesundheit erfüllen. Die CDC empfiehlt auch, verlangt jedoch nicht, dass ausländische Reisende, die planen, länger als 60 Tage in den USA zu bleiben, eine COVID-19-Impfung in den USA erhalten.
Verfahren zur Kontaktverfolgung sind vorhanden
Fluggesellschaften sind verpflichtet, US-Kontaktinformationen von Reisenden zu sammeln und die Informationen an die CDC weiterzugeben, wenn festgestellt wird, dass ein Reisender während eines Fluges infiziert oder einer Person ausgesetzt war, die es war.
Reisen liegt für Studenten noch in der Luft
Der Zeitpunkt der neuen Regelungen sollte für ausländische Studierende und Wissenschaftler gut funktionieren, die hoffen, rechtzeitig zum Frühjahrssemester in die USA einreisen zu können, sagt Rachel Banks, Senior Director für Public Policy und Legislative Strategy bei der National Association of International Educators in Washington , DC Banks sagt Googlawi jedoch, dass sie sich Sorgen über den bereits bestehenden Rückstau an Visa macht. In einem Anruf mit Reportern letzte Woche stellten Beamte des Außenministeriums die Verzögerung fest.
Der Raum für das COVID-19-Risiko bleibt
Obwohl die neuen Vorschriften ein gewisses Risiko mit sich bringen, sollte dies als vernünftiger Kompromiss angesehen werden, sagt Keri Althoff, MPH, PhD, außerordentliche Professorin für Epidemiologie an der Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore. Es besteht ein erhöhtes Risiko, dass neue Stämme oder mehr Menschen infiziert werden, aber niemand, der reinkommt, ist nicht nachhaltig, sagt Althoff zu Googlawi. Um die Reise wieder aufnehmen zu können, müssen wir den nächsten Schritt unternehmen, um herauszufinden, wie wir die Reise absenken können
Althoff sagt, dass die neuen Reiseregeln für Ausländer ein weiterer Grund sein sollten, sich impfen zu lassen, egal ob Sie Amerikaner sind oder nicht.
Aus diesem Grund ist es für alle so wichtig, Vorkehrungen wie Maskierung und soziale Distanzierung fortzusetzen, insbesondere an Flughäfen, die jetzt wahrscheinlich viel überfüllter sind.
Derzeit wird die Maskierung auf Flughäfen und in Flugzeugen von der Transportation Security Administration (TSA) festgelegt. Die Maskenpflicht gilt bis zum 18. Januar 2022 und könnte verlängert werden.
In einer Erklärung nannte die American Immigration Lawyers Association die Ankündigung des Weißen Hauses als willkommene Nachricht und stellte fest, dass Unternehmen, Familien und Gemeinden unter der Schließung der Einreisestellen gelitten haben. Grenzüberschreitende Reisen sind ein wichtiger Bestandteil dafür, wie wir uns von den Auswirkungen der Pandemie erholen werden.
Was das für Sie bedeutet
Die Aufhebung der Reisebeschränkungen kommt der Normalität einen Schritt näher. Angesichts des Zustroms von Reisenden ist es jedoch wichtiger denn je, sich vor COVID-19 zu schützen. Impfungen, Vorsorgeuntersuchungen und Masken während der Reise sind alles Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um sich und andere gesund zu halten.
Die Informationen in diesem Artikel sind zum angegebenen Datum aktuell, was bedeutet, dass neuere Informationen verfügbar sein können, wenn Sie dies lesen. Für die neuesten Updates zu COVID-19 besuchen Sie unsere Coronavirus-Nachrichtenseite.